The best transfer I've seen was done on a laser printer, print on paper, transfer with acetone. Super clear with no gummy mess. I'll eventually find one in a thrift shop.
Ebay is a good place to shop for stuff like this, I got a 2"and a 3" plus another 'pregnant' looking divider for ODs , all together in a package deal, used, cheap.
There's at least on really good pic of one on this site,,, I know lots of people have seen it and once you do see it it becomes self-explanetory,,, oh,, now I see it's you and I'm surprised you didn't build the one I'm talking about.
Wow, no response,?? sounds like a pretty straight up job. you know what you want. There's plenty of great engravers on this site, someone should respond, someone better than me. Keep me in mind if nobody responds. There are some old pictures of my work in my profile on this forum, and I hope Sam...