Wood screw or machine screw in the center of the back - depending on the horn. Usually brass...
Some also have one or a couple of small monel escutcheon pins to secure it from turning. You see this more on older saddles where the horncap may have been removed several times to replace the leather cover/wrap.